Несмотря на некоторые неприятные события, с которыми нам пришлось столкнуться в самом начале 2009 года – экономический спад, безработица, израильско-палестинский конфликт и мировой терроризм в целом, мы рады сообщить, что встречаем этот новый год с глубоким чувством оптимизма.

С начала нового финансового года с 01 марта 2009 мы уже запланировали и подтвердили значительно большее количество мероприятий, чем в этот же период прошлого года. И мы также ожидаем рекордных результатов в 2010 году, во время которого в Южной Африке будет проходить мировой чемпионат по футболу с непосредственным участием в организации этого мероприятия компании “Dragonfly”.

Основные принципы

Основными направлениями нашей деятельности в наступающем году являются в первую очередь оказание полного спектра услуг, обеспечение стабильности и предоставление поддержки для наших клиентов. Знание продукта, маркетинговые исследования, забота о персонале и его сохранении, яркие программы пребывания и удивительные мероприятия, разработанные департаментами обслуживания делового и индивидуального туризма, - это те составляющие успеха, с помощью которых мы достигаем поставленных целей и наилучших результатов.

Команда

Мы работаем в индустрии туризма и проведения мероприятий в течение многих лет, благодаря чему некоторые из наших сотрудников могут гордиться многолетним впечатляющим опытом работы в нашей компании.
Lucy Quinan – Руководитель отдела обслуживания - 16 лет
Mike Waller – Генеральный директор - 13 лет
Barry Schreiber – Финансовый директор - 12 лет
Yolanda Woeke-Jacobs – Директор по продажам и маркетингу - 7 лет (май 2009)
Milva Grispo – Супервайзер туристического отдела - 6 лет (март 2009)

Стабильность

С точки зрения уровня предоставляемых услуг и финансовой безопасности, что немаловажно в настоящее время, особенно значимым для наших клиентов и партнёров является тот факт, что наша компания полностью владеет Cybele Forest Lodge and Health Spa, который расположен в восточной части страны вблизи частных заповедников. Cybele является одним из лучших отелей на территории страны и первым вошел в ассоциацию отелей Relais et Chateaux на территории Южной Африки. Отель является членом ассоциации с 1983 года.

Я надеюсь, что Вы сможете предоставить нам возможность специально разработать для Ваших индивидуальных клиентов уникальную программу пребывания на южноафриканском континенте. В свою очередь наш отдел MICE также будет рад предложить Вашему вниманию захватывающие программы для корпоративных групп.

С наилучшими пожеланиями в 2009 году,
Руперт

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАПОВЕДНИК “GROOTBOS”

Роскошь в гармонии с природой

Когда задали вопрос одному из самых известных в мире борцов за охрану окружающей среды Дэвиду Беллами, он ответил: «Национальный парк “Grootbos” – это лучший пример заповедника такого биологического разнообразия, который я встречал в своей жизни». Он открыл действительно исключительное и необыкновенное направление для ценителей всего живого и природы в самом прекрасном её проявлении. Расположенный менее чем в двух часах от Кейптауна и выходящий на залив парк “Grootbos” заключает в себе не только великолепный уровень сервиса, но и уникальную окружающую среду заповедника, и удивительный пример развития человечества.

Основной целью является представление удивительного разнообразия множества произрастающих растений в национальном парке “Grootbos”. По охраняемым 1768 гектарам уникального Цветочного царства заповедника “Grootbos” с около 745 видами местных растений можно прогуляться, проехаться верхом или прокатиться на джипе.  Национальный парк предлагает своим посетителям возможность более подробно ознакомиться с интересными нюансами природных знаний и природопользования. Для тех, кто интересуется изучением птиц в естественных условиях, разведением диких цветов и растений, наблюдением за морскими котиками, подводными погружениями с белыми акулами или просто отдыхом и созерцанием на живописных заповедных пляжах – это всё национальный парк “Grootbos”.

Изысканная кухня для гурманов создаётся из самых свежих и высококачественных местных ингредиентов, включая морские деликатесы и великолепные южноафриканские вина. Гости могут наслаждаться вкуснейшими кулинарными творениями и удивительным сочетанием  гостеприимства, радушия и профессионализма, восхищаясь завораживающими пейзажами и видами на залив. Гостям парка предлагается размещение в просторных роскошных люксах с завораживающими видами на дюны и океан, с частными деревянными террасами, ванными комнатами и уютными гостиными с каминами. Закат в парке “Grootbos” – это одно из самых ярких впечатлений, которым смогут насладиться гости под африканским небом, созерцая потрясающие виды океанских просторов и удалённых горных силуэтов. В парке “Grootbos” гости почувствуют истинную уникальность этого места, где сохранение природы, роскошь и отдых нашли своё идеальное сочетание.
СНИЖЕНИЕ СТОИМОСТИ ВИЗЫ В ЗАМБИЮ
С 19 ноября 2008 года визовый режим Замбии был упрощён. Все иностранные гости теперь должны оплачивать: однократная виза - $50.00; двукратная виза - $80.00; многократная виза - $160.00.

Компания “Livingstone’s Adventure” состоит из семи отдельных компаний, каждая из которых управляется отдельным советом директоров и акционеров. Компании, входящие в состав: “African Queen Cruise Company”, фрахтующая лайнеры “African Queen” и “African Princess”, “Batoka Sky Adventures”, организующая полёты на парапланах, “Batoka Sky Helicopters”, “Jet Extreme”, “Livingstone Quad Company”, “Victoria Falls River Safaris” и “The Victoria Carriage Company”.

ПРЕДЛОЖЕНИЯ
Катание на моторных лодках.

Захватывающее катание на моторных лодках длится приблизительно 3,5 часа.
Компания “Jet Extreme” в данный момент предлагает для катания лодки Kwik Kraft Super Twin вместимостью до 22 пассажиров + 1 рулевой.
Встреча в отеле и возвращение в отель.
Переезд до реки и возвращение через традиционные африканские деревни в комфортабельных джипах.
Поездка по уникальной канатной дороге над одним из самых живописных мест Batoka Gorge.
Ошеломляющий 30-минутный спуск на моторных лодках! Испытание скорости, преодоление подводных скал и крутые виражи на волнах великой реки Замбези.
Поездка по уникальной канатной дороге над одним из самых живописных мест – над ущельем Batoka,  и возвращение в город Ливингстон.

Поездка на джипах – Катание на моторной лодке – Полёт на вертолёте.

Приблизительно 2,5 часа.
Встреча в лагере, отеле или лодже и возвращение в лагерь, отель или лодж, расположенные рядом с водопадом Виктория или в городе “Livingstone”.
Переезд до реки и возвращение через традиционные африканские деревни в комфортабельных джипах.
Поездка по уникальной канатной дороге над одним из самых живописных мест – над ущельем Batoka. Одна кабина вмещает не более 25 чел. Прогулка по ущелью занимает около 40 минут, а поездка по канатной дороге – 8 минут.
Ошеломляющий 30-минутный спуск на моторных лодках! Испытание скорости, преодоление подводных скал и крутые виражи на волнах великой реки Замбези.
Компания “Batoka Sky Helicopters” предлагает гостям совершить удивительный полёт на вертолёте над живописнейшей территорией с великолепными панорамными видами и маршрутом, пролегающим над водопадом Виктория по пути на аэродром “Maramba”. После приземления гости будут доставлены в отель.


Новый отель в Кейптауне
“New Kings Hotel”

НОВАЯ ЗВЕЗДА В СОЗВЕЗДИИ ИМЕНИТЫХ ОТЕЛЕЙ КЕЙПТАУНА “New Kings Hotel”, идеально расположенный на всемирно известной береговой линии Атлантического океана в космополитичном Кейптауне, открылся в декабре 2008 года, чтобы удовлетворить растущий спрос на роскошное проживание в этом регионе. Специально созданный и спроектированный, чтобы соответствовать ожиданиям и потребностям любого гостя, приезжающего с деловой поездкой или на отдых, “New Kings Hotel” занял центральное место на “Sea Point”, предлагая своим гостям великолепные исключительные виды на Атлантику и “Львиную голову”.

”New Kings Hotel” представляет собой изысканный бутик  отель с 42 дизайнерскими номерами, а также бутиками, ресторанами, офисами, прекрасными возможностями для проведения конференций для групп до 100 чел. и отдельным конференц-залом. Дополнительными аспектами комфортабельного размещения являются автономный генератор, парковка, банкомат, 24-часовое видеонаблюдение и возможность заказать кошерную пищу по желанию клиента.

На площади возле отеля гости смогут погрузиться в настоящий городской стиль жизни современного Кейптауна, наслаждаясь чашечкой кофе и полезной для здоровья пищей или тайской кухней, посещая спа-салон или салон красоты, галереи модных дизайнеров и художественные выставки, а также используя самые современные технологии для бизнеса.
Номера “Superior” и “Deluxe”, а также три впечатляющих  номера “Kings Suites” предлагают гостям самое лучшее, что только можно себе представить в отношении внутреннего интерьера и комфортабельности номеров в сочетании с оснащённостью самым современным оборудованием – 42-х дюймовый LCD TV, “wi-fi”, “iPod” станция с интегрированной аудио системой, бытовая техника для приготовления чая или кофе, мини-бар, сейф, фен, кондиционер и раздвижные окна, чтобы создать впечатление полного погружения в окружающую обстановку и атмосферу.

Архитектура фасада соединяет в себе элементы индустриальности и высоких технологий, являясь яркой достопримечательностью городского ландшафта Кейптауна. Стеклянная конструкция атриума пропускает дневной свет и открывает изумительный вид на центральную внутреннюю часть отеля. Стильные лифты поднимают гостей с парковочного этажа через атриум в роскошные интерьеры “New Kings Hotel”, из которых открываются великолепные панорамные виды на океан и горы.

           
НОВОСТИ и КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ от КОМПАНИИ DRAGONFLY

ЕЩЁ ОДНА ВЫСШАЯ НАГРАДА ДЛЯ ОТЕЛЯ “ARABELLA WESTERN”

“Arabella Western Cape Hotel & Spa”, входящийвассоциацию“Luxury Collection Resort”, былудостоенещёоднойпрестижнойнаградывкатегории“Best Luxury Coastal Hotel” нацеремонии “World Luxury Hotel Awards”. “Arabella Western Cape Hotel & Spa” является членом группы отелей “Arabella Starwood Hotels & Resorts” и был удостоен награды “The best Luxury Coastal Hotel” по итогам 2008 года в ходе церемонии награждения “World Luxury Hotel Awards”, которая прошла в округе Lanzerac на Западном побережье. Мероприятие прошло 18 октября 2008, на котором оценивались ведущие отели, лоджи и курорты класса делюкс, которые постоянно усовершенствуют свои услуги и возможности до исключительного наивысшего уровня сервиса.

“Для любого отеля вручение награды – это привилегия, а признание в течение двух лет подтверждает наше обязательство и готовность предлагать нашим гостям действительно исключительные услуги и сервис на самом высшем уровне. Мы постоянно придерживаемся наших принципов, одним из которых является обогащение опыта наших гостей новыми впечатлениями от отдыха на высшем уровне в отеле класса делюкс. Наши программы составлены наилучшим образом, чтобы продемонстрировать полную и впечатляющую картину отдыха в этом регионе. Высококвалифицированные сотрудники отеля окружают гостей заботой и сервисом наивысшего уровня, при этом поддерживая в них ощущение удивительного приключения и нового опыта. Мы не стоим на месте, всё время совершенствуемся и развиваемся. Так, например, в нашем отеле появился новый шеф-повар Christian Rose, который, несомненно, изумит всех гостей новыми шедеврами кулинарного искусства, мы также открываем новый Arabella спа-салон, который представит серии продуктов всемирно известных марок  Anne Semonin и Ligne St Barth”, – прокомментировал генеральный менеджер отеля Christoph Leinberger.
Вручение награды на церемонии “The World Luxury Hotel Awards” является верхом достижений в области индустрии гостеприимства для отелей класса делюкс во всём мире. Это истинное признание для отелей, которые постоянно совершенствуют свои возможности и сервис, тем самым, выделяя себя из лучших отелей в избранный круг уникальных мировых отелей. Победители избирались делегатами из мировой туристической индустрии. Основные критерии при отборе включали в себя оснащённость и сервис, кухня, внимание к деталям, живописная территория и успешный менеджмент. Победителями в различных категориях стали отели, лоджии и курорты, расположенные в Таиланде, США, на Маврикии, в Индии, на Мальдивских островах, в Италии, Турции, Южной Африке, Франции, ОАЭ, Мексике, на островах Кука, в Греции и Мозамбике. Отель ”Arabella Western Cape” был признан и удостоен этой награды дважды в 2007 и 2008 годах.
“Arabella Western Cape Hotel & Spa” расположен в округе Overberg в часе езды от Кейптауна. Отель, рассчитанный на 145 номеров, был построен в форме полумесяца, чтобы максимально использовать выгодное расположение на берегу лагуны Botriver, которая формирует восточную береговую границу национального парка Kogelberg Biosphere Reserve, а также является самой большой естественной природной лагуной в Южной Африке. Отель известен своим гольф-клубом, который считается лучшим на Западном побережье, а также оздоровительным центром и спа-салоном, который входит в список  “100 лучших спа-салонов мира”, предлагающим полный спектр всевозможных спа-процедур и терапий со всего мира.


ГОЛЬФ-КЛУБ В “GARDEN ROUTE”
“Fancourt”

РАСПОЛОЖЕНИЕ

“Fancourt” -  самый первый курорт для отдыха и бизнеса в Южной Африке, расположенный в самом сердце “Garden Route”.  Он занимает 613 гектаров покрытой бурной растительностью территории и идеально вписан в природный ландшафт с восхитительным горным пейзажем на заднем фоне гор Outeniqua. “Fancourt” находится всего в семи километрах от “George Airport" и исторического места Town of George. До него также легко добраться из любого другого туристического места в этом регионе.

ДИЗАЙН И ОБСТАНОВКА

Очарование старого света и привычной роскоши тесно переплетают грациозность прошлых лет с комфортом настоящего времени, создавая райское место, где царят стиль и умиротворённость.

НОМЕРА

150 роскошных номеров в Manor House, номера категории Executive, номера - люкс с видом на сад и студии оборудованы кондиционерами и спутниковым телевидением, телефонами, мини-барами, сейфами в номерах, беспроводным интернетом, бытовой техникой для приготовления чая и кофе – каждое посещение курорта “Fancourt” оставляет незабываемые ощущения роскоши и комфорта.

УСЛУГИ

VIP зал в аэропорту “George”, обслуживание в номерах, спутниковое телевидение, химчистка, самое современное оборудование и оснащение для проведения конференций и корпоративных мероприятий на международном уровне. Великолепно оборудованный спа-салон предлагает гостям возможность воспользоваться сауной, парной, тепидариумом, тренажерным залом под руководством личного тренера, римскими банями и джакузи, услугами салона красоты и “Cherot”, а также эксклюзивного дамского модного бутика.

Дополнительными возможностями для гостей являются расположенные на территории три гольф-магазина, гольф-академия, маленький супермаркет, кинотеатр, бильярдный зал и ювелирный магазин. Также на территории находятся агентство недвижимости и демонстрационный зал, где можно рассмотреть варианты покупки  жилых домов премиум класса, расположенных на территории гольф-клуба “Fancourt”. Служба охраны работает 24 часа.

В гольф-клубе “Fancourt” каждый ребёнок – это гость, у которого есть свои права и который приветствуется по-особенному. Развлечения для детей составлены таким образом, что ребёнок любого возраста может найти себе занятие по интересам. Начиная от предоставления детских кроваток, игровых приставок и DVD дисков, заканчивая такими развлечениями как приготовление кондитерских изделий, охота за сокровищами на территории клуба, а также проведением Дней рождения, приготовлением специального детского меню, услугами няни и т.д. – нет ничего, чтобы осталось не замеченным или не предложенным для маленьких гостей. Каждый член семьи сохранит самые лучшие и яркие впечатления от отдыха и времяпрепровождения в гольф-клубе “Fancourt”! 

РАЗВЛЕЧЕНИЯ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ

Все четыре поля для гольфа на 18 лунок, выполненные по проекту Gary Player – “Montagu”, “Outeniqua”, “The Links” и “Bramble Hill” - входят в список 100 лучших в Южной Африке.  David McLay Kidd – архитектор гольф полей, перестроил поле “Montagu” в 2004 году. Дополнительными возможностями для любителей гольфа являются зона для разминки перед игрой, три специализированных гольф-магазина, гольф-академия с профессиональными преподавателями, работающими на постоянной основе.

Для тех, кто не играет в гольф, на территории клуба предусмотрен ряд различных развлечений, таких как рыбалка, прогулки на велосипедах, игра в теннис, крытый и открытый бассейны, пешеходные и беговые дорожки.

Горные велосипеды, пикники, прогулки на лошадях и пешеходные прогулки могут быть организованы по запросу. На небольшом расстоянии от клуба гости могут насладиться отдыхом на изумительном побережье и искупаться в открытом океане.

КОНФЕРЕНЦ ЗАЛЫ

Конференц-центр “Fancourt” оборудован в соответствии с последними техническими аудио- и видео-разработками для проведения конференций на высочайшем международном уровне. В конференц-центре расположены различные помещения для проведения встреч и мероприятий, а также один банкетный зал с вместимостью до 350 человек и шесть переговорных комнат, включая три комнаты для заседаний.

РЕСТОРАНЫ

Шесть прекрасных ресторанов предлагают гостям огромное поражающее разнообразием блюд и вкусов меню, которые подтверждают репутацию “Fancourt” в роли законодателя кулинарного мастерства высочайшего уровня. Рестораны открыты как для гостей клуба, так и для посетителей, не проживающих на территории курорта.

“Grill Room”: Ресторан расположен в “Clubhouse” рядом с рестораном “Le Pêcheur”. В этом ресторане гости могут отведать самые вкусные и сочные стейки!

“La Cantina”: Закуски, паста, пицца и рыба подаются в уютной средиземноморской атмосфере.
                                               
“Le Pêcheur”: Ресторан расположен в “Clubhouse” и специализируется на суши и морских продуктах.

“Links Lodge”: Ресторан расположен рядом с “The Links Clubhouse” и предлагает своим гостям расслабиться в уютной обстановке и насладиться кулинарными шедеврами кухни фьюжин, сочетающей в себе вкусы и ароматы со всего мира.

“Sansibar”: Ресторан расположен в “Manor House” и предлагает гостям попробовать настоящую африканскую кухню в национальной обстановке. 
 
“The Morning Glory”: Ресторан расположен в спа-центре с видом на первую разметку на поле для гольфа “Outeniqua” и предлагает гостям меню для здорового образа жизни с акцентом на продукты, выращенные в экологически чистых условиях.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Частные жилые дома и курортные коттеджи расположились отдельно вдоль гольф-полей. Жилые дома являются примером голландского архитектурного стиля в Южной Африке и идеальны для тех покупателей, которые рассматривают возможность постоянного проживания, а курортные коттеджи могут использоваться для временных выездов на отдых. Эти коттеджи также могут быть включены в арендную систему, когда отель сдаёт в аренду эти коттеджи во время отсутствия владельцев коттеджа, или могут быть приобретены объединением, дающим право покупателям проживать в этом коттедже четыре или шесть недель в году.

Новые предложения по недвижимости включают “Links Ridge”, расположенный рядом с “The Links and Bramble Hill”, и “Montagu Ridge”.

ПРИЗНАНИЯ И НАГРАДЫ

Категория 5 звезд присвоенна офисом по туризму Южной Африки
Приём глав государств в 1999 году
В 2001 году бал “Fancourt” был признан “Пятым мировым приёмом” по версии международного журнала ”Condé Nast”
Награждён как один из ведущих гольф-курортов в Африке – награды “World Travel Awards” в 2001, 2002, 2003, 2004 и 2005 годах
Место проведения “The Presidents Cup” в 2003 году в “The Links”.
“Лучший гольф-курорт года” – награждён  Международной  ассоциацией гольф-туроператоров (“IAGTO”) за 2004 год
В 2005 году “Женский мировой турнир по гольфу” проходил на территории гольф-клуба
Место проведения второго из 46664 концертов, посвященному Nelson Mandela в 2005 году
Проведение SAA Open 2006

“Fancourt” – член ассоциации ”Ведущие отели мира” (“The Leading Hotels of the World”) и “Лучшие гольф-курорты мира” (“Great Golf Resorts of the World”).

Южноафриканские пляжи снова отмечены категорией “Голубой флаг”
5 ноября 2008 года южноафриканским обществом по защите окружающей среды и дикой природы (WESSA), а также морским и береговым отделом департамента по туризму и охране окружающей среды был открыт восьмой сезон кампании “Голубой флаг”.

Международная категория “Голубой флаг” ежегодно присуждается пляжам, которые соответствуют высшим оценкам по следующим пунктам: безопасность, оборудование пляжной зоны, чистота, информированность об охране окружающей среды и активная работа в сфере охраны окружающей среды.

В Южной Африке насчитывается около 35 пляжей, участвующих в этой программе, в этом году 19 из них соответствовали данной категории и получили аккредитацию “Голубой флаг” на следующий год.

Южноафриканские пляжи отмеченные категорией “Голубой флаг”:

- пляж “Margate”
- основной пляж “Ramsgate”
- пляж “Marina”, Southbroom
- пляж “Hibberdene”
- пляж “Kelly’s”, Port Alfred
- “Wells Estate”, Port Elizabeth
- пляж “Humewood”, Port Elizabeth
- пляж “King’s”, Port Elizabeth
- пляж “Hobie”, Port Elizabeth
- пляж “Dolphin”, Jeffrey’s Bay
- пляж “Lappiesbaai”, Stilbaai
- пляж “Grotto”, “Hermanus”
- пляж “Hawston”, возле “Hermanus”
- пляж “Bikini”, “Gordon’s Bay”
- пляж“Mnandi”, “Strandfontein” Кейптаун
- 4-ый пляж “Clifton”, Кейптаун
- пляж “Camps Bay”, Кейптаун
- пляж “Muizenberg”, Кейптаун
- пляж “Strandfontein”, Кейптаун

Программа “Голубой флаг” в Южной Африке при поддержке “WESSA” была призвана помочь продвижению данной программы в Сообществе развития стран Южной Африки и региона Индийского океана, и уже в следующем году планируется запустить данную программу на островах Индийского океана.   

ОБЗОР РЕСТОРАНОВ ДЛЯ ГРУПП

Вкус города. В этом месяце компания Dragonfly рассказывает о ресторанах “Opal Lounge”, “The Grand” и “Bungalow”, которые посетила директор по продажам и маркетингу Yolanda Woeke-Jacobs.

“OPAL LOUNGE”

Основной целью ресторана “Opal Lounge” является его провозглашение самым красивым рестораном Кейптауна.  “Opal Lounge” конкурирует с лучшими из лучших в своих притязаниях на звание самого стильного и красивого ресторана города. В ресторане “OpalLounge” красота – это основная составляющая всего, с чем  придётся познакомиться гостям в этом месте. Красота вокруг, красота со всех сторон и во всех блюдах, которые будут поданы гостям. Только неподдельная страсть к красоте смогла помочь провести такую изумительнуюреконструкциюздания в Викторианском стиле.

Ресторан “Opal Lounge” расположен на улице Kloof. На террасе находится 36 посадочных мест, на застеклённой веранде могут разместиться до 20 гостей. Если входить через центральный вход, то можно увидеть два зала, расположенных по разные стороны друг от друга. Один расположенный слева – Восточный - с чёрными стенами и деревянными резными перегородками рассчитан на 16 человек. Второй справа -  Персидский - в тёмно красном цвете с вместимостью до 44 человек.  Далее по коридору можно пройти в бар, который выполнен также в чёрных цветах с небольшими вкраплениями золотого и кремового цветов. Потолок искусно восстановлен и воспроизводит старинные ажурные деревянные украшения, покрытые золотом. Напротив бара расположена небольшая комната отдыха, выполненная в африканском стиле с отведённым местом для курения.

“THE GRAND”

Возвращаясь к временам, когда стиль жизни был более спокойным и светским, ресторан “The Grand” в Camps Bay создаёт новое ощущение прежней изысканности Кейптауна. Интерьеры ресторана, выполненные в различных розовых оттенках, пробуждают чувство ностальгии и привлекают гостей расслабиться в атмосфере изысканной элегантности, ограждая их от бурлящего потока на Camps Bay. Ресторан “The Grand” – это истинное наслаждение без каких-либо оговорок, это истинный стиль без какого-либо сомнения – это место, где можно насладиться розовым мартини и отведать изысканную кухню. В момент, когда гости переступают порог ресторана, они переносятся в другой минувший мир понятного величия и повседневной изысканности. Это место, где легко можно представить выступление Марлен Дитрих, пленяющая публику своим беспечным поведением, или, куда в любой момент мог бы войти Wallace Simpson. Ресторан “The Grand” расположен в самом сердце “Camps Bay”. Гости могут спуститься на берег и подняться в коктейль-бар, где им представится удивительная и великолепная возможность под звуки песен несравненной Эдит Пиаф насладиться закатом на Атлантическом побережье. Также прекрасной альтернативой может стать ужин, заранее забронированный в этом ресторане, который, несомненно, надолго останется приятным воспоминанием в памяти гостей благодаря атмосфере ресторана и изысканным фирменным блюдам, приготовленным и сервированным в соответствии с самыми высокими требованиями кулинарного искусства.

“BUNGALOW”

Это ещё один недавно открывшийся ресторан в районе “Camps Bay” с изумительными видами на Атлантику из любого уголка ресторана. Интерьер ресторана выполнен в основном в белых тонах с голубыми вставками, передавая прохладу бушующего рядом океана. Меню ресторана состоит из простых и очень вкусных блюд, которые придутся по вкусу любому посетителю. Тапас меню – это то, что необходимо попробовать, тем более что ресторан предлагает прекрасную возможность выбора из удивительного разнообразия блюд. Это место обязательно станет одним из новых самых модных и посещаемых ресторанов в “Camps Bay”. Обслуживание в ресторане очень любезное и быстрое. Кстати, это ещё один новый ресторан в хорошо известной и популярной цепочке ресторанов – “Pepenero”, “Paranga” и “Kove”. Это бесспорная формула успеха!

НОВЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ СОТРУДНИКОВ В КОМПАНИИ “DRAGONFLY”

LiezelRetief – Менеджер отдела продаж и маркетинга
Liezel начала свою карьеру в туриндустрии 19 лет назад в качестве консультанта по туризму в компании “Rennies Travel”. В то время она разрабатывала тематические спортивные, религиозные туры и различные поездки для групп. После переезда в Кейптаун в 1995 году она специализировалась на выездных инсентив мероприятиях и конференциях. В течение последних 4-х лет Liezel управляла своей собственной компанией. Переход в компанию “Dragonfly” стал естественным этапом дальнейшего карьерного продвижения и развития в сочетании с её страстным увлечением путешествиями по Южной Африке и африканскому континенту в целом.

GemmaRomano – Старший консультант по туризму 

После получения диплома в сфере туризма Gemma начала работать в офисе одной туроператорской компании в Йоханесбурге, специализирующейся на приеме туристов  по индивидуально разработанным программам по африканскому континенту и островам Индийского океана. Потом Gemma, страстно увлечённая путешествиями, оказалась в Великобритании, где провела два с половиной года, полностью отдаваясь своему увлечению Африкой и островами Индийского океана. Gemma много путешествовала по Европе, прежде чем оказалась в солнечной Южной Африке и начала работать в компании “Dragonfly”. Свободное время Gemma любит проводить с семьёй и друзьями, или заниматься подводным плаванием, или просто посещать спортивный зал, не говоря, конечно, о её страстном увлечении путешествиями.

AmyFox – Старший консультант по туризму

Получив диплом по образованию в туризме Amy начала работать в одной из основных туроператорских компаний в Южной Африке. Она работала в отделе индивидуальных  путешествий по Южной Африке, африканскому континенту и островам Индийского океана. Четыре года спустя она решила попробовать свои силы в новой сфере отправки туристов заграницу, а также в  сфере спортивного туризма. Но увлечённость Amy Африкой привела её в компанию “Dragonfly”, где она опять начала специализироваться на местном туризме. В свободное время Amy наслаждается игрой на барабанах, чтением, общением и просмотром кинофильмов.

Кейптаун удостоен награды 'Best World City Award'
Кейптаун
Лучший город – выбор Великобритании
Южноафриканский офис по туризму в Кейптауне 1 декабря 2008 года сообщил, что столица Южной Африки – город Кейптаун, был признан лучшим городом в мире по итогам голосования, проведённого газетой “Тelegraph Travel” (Великобритания) в 2008 году. Помимо этой престижной награды городу, который известен своей Столовой горой, шикарными винами и великолепными маршрутами, Южная Африка, также была включена в тройку лучших не европейских мировых туристических направлений.
“The Telegraph” – одна из ведущих ежедневных газет в Великобритании, в 10ый раз провела голосование среди своих читателей, число которых составило около 40 000. Кейптаун победил такие города как Сан-Франциско и Сидней и заслужил честь называться лучшим городом в мире.


Глава туристического офиса в Кейптауне Mariette du-Toit Helmbold сказала: "Мы были шокированы этой новостью. Кейптаун идеально сочетает в себе соотношение цены и качества, а также возможность получить незабываемые впечатления. В Кейптауне такое множество всего интересного и необычного, чем могут насладиться гости, что обычно все, кто хоть раз посетил этот удивительный город, возвращаются ещё не один раз, чтобы снова увидеть новые и интересные места.”
Глава отдела Великобритании в офисе по туризму Южной Африки Lebohang Mokhesi поздравил жителей города с получением этой престижной награды, сказав: "Кейптаун один из прекраснейших городов мира, а получение такого признания от непосредственных  потребителей туристических услуг означает, что уровень сервиса в туризме действительно отвечает самым требовательным запросам.”
Соотношение цены и качества, а также усиление фунта в соотношении с другими мировыми валютами стали решающими факторами выбора при голосовании. Город также был включен в список 10 городов, которые к 2020 году с большей вероятностью должны стать всемирными центрами стабильного развития.
Это последнее признание стало одним из недавних признаний и дополнило впечатляющий список наград: “Лучший город Африки” (“US Travel and Leisure Best in the World Awards”, июль); “Лучшее туристическое направление в Африке и на Ближнем Востоке” (“US Travel & Leisure magazine”, с 2004 по 2007);  “Одно из пяти мировых туристических направлений с самым голубым небом” (expedia.co.uk).
Мэр Кейптауна Helen Zille была также удостоена звания лучшего мэра в мире, будучи избранной из группы 820 мэров со всего мира, в соревновании которое длилось 18 месяцев.  

 ПОЧЕМУ ИМЕННО КОМПАНИЯ “DRAGONFLY”
Что нас отличает от остальных?
Признания за исключительные достижения с заслуженными наградами от следующих организаций:
2007 “Meetings Africa Award” - “Лучшая инсентив программа”
2006 “Site Crystal Award” - "Самое лучшее мероприятие"
2005 “ITMA Platinum Award o.b.o UK Incentive House” - "Лучшая инсентив программа"
2004 “ITMA Gold Award o.b.o.UK Incentive House” - "Лучшая инсентив программа на
дальних направлениях”.

”Dragonfly Africa” также гордится сотрудничеством со многими корпоративными клиентами, спонсорами и VIP гостями, которые планируют свои поездки и мероприятия на время проведения чемпионата мира по футболу в 2010 году, а также с основными местными поставщиками туристических услуг и официальным партнёрством в организации конференции для “American Society of Travel Agents (ASTA)” в Сан Сити в 2009 году.

Запросы:
Йоханнесбург (головной офис компании Dragonfly):
Kelly Goodwin
Тел: +27 11 219 5600
Факс: +27 11 268 2010/1
E mail: info@dragonfly.co.za

Кейптаун:
Yolanda  Woeke – Jacobs
Тел.: +27 21 913 9009
Факс: +27 21 913 9072
E mail: dfcpt@iafrica.com

Лондон: нажмите на ссылку для получения контактной информации и фотографий

Нью-Йорк: нажмите на ссылку для получения контактной информации и фотографий

Москва: нажмите на ссылку для получения контактной информации и фотографий

Сидней: нажмите на ссылку для получения контактной информации и фотографий